Every little step

A joyful flash from this morning’s ballet class in Paris.

The ballet master, Yves Casati, interrupted one exercise at the bar telling us that to perform correctly that exercice we needed more speed and a better turn-out. He went on by asking a question. “What do you need to get more speed and a better turn out?” He answered himself the question: Love.

He said if we love speed and the turn out, they will appear. If we don’t yet love them, we need to work to find love. Nothing else is needed.

This is pure yoga philosophy! If love is lost, we need to search for it. We need to work on everything that we don’t love. We can learn to love everything. Even every little step can be full of love.

À CHAQUE PAS

Un moment drôle au cours de danse classique de ce matin au Centre de Danse du Marais à Paris.

Le maître Casati nous arrête à la barre lors d’un exercice et nous dit qu’il nous faut plus de vitesse dans le pas et plus d’en-dehors. Il poursuit son discours en nous posant une question: “Alors, qu’est-ce qu’il faut pour avoir plus de vitesse et un meilleur en-dehors?” Il ne tarde pas à répondre à sa question lui-même: Amour. Il faut de l’amour.

Il disait que si nous aimions la vitesse et l’en-dehors, nous les aurions. Si nous ne les avons pas encore, c’est que nous n’avons pas trouver l’amour et il faut continuer à travailler pour le trouver.

C’est comme la philosophie du yoga. C’est comme ça dans la vie. Si nous n’avons plus l’amour, il faut le chercher. C’est notre devoir dans la vie que d’enlever les obstacles à l’amour. Même tous les petits pas peuvent être remplis d’amour.

JA VASTAUS ON

Tunnelmaa ja iloa tämän aamun balettitunnilta Pariisista.

Balettimestari Yves Casati puuttui yhteen tangossa tehtävään harjoitukseen sanoen, että siihen piti saada sekä nopeutta että parempi aukikierto. Siihen perään hän heitti kysymyksen ilmaan: ” Mitä tarvitaan suurempaan nopeuteen ja parempaan aukikiertoon?” Vastaus tuli häneltä itseltään samantien: Rakkautta.

Hän sanoi, että jos rakastamme nopeutta ja aukikiertoa, ne löytyvät. Ja jos emme rakasta niitä, niin meidän tulee työstää rakkauttamme niitä kohtaan.

Se oli joogafilosofiaa parhaimmillaan. Ja näinhän se on elämässä ylipäätään. Jos rakkaus on hukassa, meidän pitää etsiä sitä. Meidän tehtävämme on raivata esteet rakkauden tieltä. Kaikkea voi rakastaa. Jokainen pieni askelkin voi olla täynnä rakkautta.

anne-danseclassique

Advertisements

One thought on “Every little step

  1. Pingback: Every little step – Thatswutshised

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s